L’Associazione Pro Loco di Casperia promuove una raccolta fondi, da devolvere al Comune di Casperia per il restauro dei  dipinti murali, raffiguranti Gesù e la Samaritana, posti sulla fontana denominata “Fonte della Samaritana” - per gli Aspresi “Fonte Meritana” – situata in via Santa Maria a Casperia (RI).

Cenni storici:

La sorgente che alimenta la fontana, situata sull’antica strada che collegava Casperia a Terni, era un’importante risorsa idrica e un punto di contesa tra i borghi rivali di Aspra (l’attuale Casperia) e Caprignano, che rende il profondo messaggio religioso del pittura murale della fontana ancora più interessante.

Il dipinto murale è attribuito ad un artista della cerchia dei fratelli Torresani. Bartolomeo e Lorenzo Torresani erano due pittori italiani del XVI secolo nati a Verona e attivi principalmente in Sabina.

Ai Fratelli Torresani è attribuito il dipinto degli affreschi del Giudizio Universale e dell’Annunciazione nella vicina Chiesa di Santa Maria in Legarano. Ad Alessandro Torresani, figlio di Lorenzo, è attribuita l’esecuzione dell’affresco dello Sposalizio della Vergine nella stessa chiesa.

English

The Pro Loco di Casperia Association is currently soliciting funds to be donated to the Municipality of Casperia in order to restore the mural painting depicting Jesus and the Samaritan woman at Jacob’s Well on the fountain called “Fontana della Samaritana” located on Via Santa Maria in Casperia, Province of Rieti.

Background:

The spring that feeds the fountain, located on the ancient road connecting Casperia to Terni, was an important water resource and point of contention between the rival hill towns of Aspra (present day Casperia) and Caprignano, which makes the profound religious message of the fountain’s mural painting all the more interesting.

The mural painting is attributed to an artist of the Torresani brothers’ circle. Bartolomeo and Lorenzo Torresani were two 16th century Italian painters born in Verona and mainly active in Sabina.

The Torresani Brothers are credited with the painting of the frescos of the Last Judgement and the Annuciation in the nearby Church of Santa Maria in Legarano. Alessandro Torresani, Lorenzo’s son, is credited with the execution of the fresco of the Marriage of the Virgin in the same church.

Puoi contribuire alla raccolta fondi nei seguenti modi:
- Utilizza i salvadanai nelle attività di Casperia aderenti all’iniziativa.
- Oppure puoi donare online
- bit.ly/restauroaffresco-fontesamaritana (PayPal e bonifico bancario)
- forms.gle/n76BQU1Cv45sstF48 (Carte di credito/debito)